Polisin nefret suçu dediği Buffalo süpermarket saldırısında 10 ölü

BUFFALO, NY (AP) – Askeri teçhizat giyen ve kask kamerasıyla canlı yayın yapan 18 yaşındaki beyaz bir genç, Cumartesi günü Buffalo’da bir süpermarkette tüfekle ateş açtı ve yetkililerin “ırksal güdümlü” olarak nitelendirdiği bir olayda Cumartesi günü 10 kişiyi öldürdü ve üç kişiyi de yaraladı. şiddetli aşırılık.”

Polis, yayın platformu Twitch’te canlı yayınladığı bir saldırıda yetkililere teslim olmadan önce 11 Siyah ve iki beyaz kurbanı vurduğunu söyledi.

Daha sonra, bir kağıt tıbbi elbise içinde bir hakimin önüne çıktı ve bir cinayet suçlamasıyla mahkemeye çıkarıldı.

“Masum bir topluluğa karşı nefret suçu işleyen bu kişinin, bu beyaz üstünlüğünün geri kalan günlerini parmaklıklar ardında geçirmesini içtenlikle umuyorum. Saldırı mahalline yakın bir yerde konuşan Vali Kathy Hochul, diğer dünyada da Tanrı’nın yardımcısı olsun” dedi.

Katliam, ırksal gerilimler, silahlı şiddet ve bir dizi nefret suçuyla boğuşan istikrarsız bir ulusta şok dalgaları gönderdi. Saldırıdan bir gün önce Dallas polisi soruşturma başlattıklarını söyledi. Koreatown’da bir dizi çekim nefret suçları olarak Buffalo saldırısı, Brooklyn metro trenine yapılan başka bir toplu saldırıdan sadece bir ay sonra geldi ve 10 kişiyi yaraladı.

Cumartesi günü Tops Friendly Market’e düzenlenen saldırıda şüpheli silahlı kişinin Buffalo’nun yaklaşık 200 mil (320 kilometre) güneydoğusunda, Conklin, New York’tan Payton Gendron olduğu belirlendi.

Payton’ın neden Buffalo’ya ve o bakkala gittiği hemen belli değildi. Görünüşe göre sosyal medyada yayınlanan Twitch yayınından bir klip, Gendron’un arabasıyla süpermarkete geldiğini gösterdi.

Buffalo Polis Komiseri Joseph Gramaglia, silahlı saldırganın mağazanın dışında dört kişiyi vurduğunu ve üçünün ölümcül olduğunu söyledi. Mağazanın içinde, emekli bir Buffalo polis memuru olan güvenlik görevlisi Aaron Salter birden fazla el ateş etti. Gramaglia, bir kurşunun silahlı adamın kurşun geçirmez zırhına isabet ettiğini ancak hiçbir etkisinin olmadığını söyledi.

Komiser, silahlı adamın daha sonra gardiyanı öldürdüğünü ve ardından diğer kurbanları vurarak mağazayı dolaştığını söyledi.

Polis mağazaya girdi ve silahlı adamla girişte karşı karşıya geldi. Gramaglia, tüfeğini kendi boynuna dayadı, ancak iki memurun onu silahı bırakmaya ikna ettiğini söyledi.

Buffalo Belediye Başkanı Byron Brown basın toplantısında, “Bu, herhangi bir topluluğun karşılaşabileceği en kötü kabus ve canımız yanıyor ve şu anda içimiz yanıyor” dedi. “Ailelerin hissettiği ve hepimizin şu anda hissettiği acının derinliği anlatılamaz bile.”

Twitch yaptığı açıklamada, Gendron’un iletimini “şiddet başladıktan iki dakika sonra” sonlandırdığını söyledi.

Bir kolluk görevlisi The Associated Press’e, müfettişlerin, çevrimiçi bir manifesto yayınlayıp yayınlamadığını araştırdıklarını söyledi. Yetkilinin konuyla ilgili alenen konuşmasına izin verilmedi ve bunu anonimlik koşuluyla yaptı.

Buffalo polisi, saldırganın ırkçı, göçmen karşıtı ve Yahudi karşıtı inançlarını, Avrupa kökenli olmayan herkesi ABD’den sürme arzusu da dahil olmak üzere, internette geniş çapta dolaşan belge hakkında yorum yapmayı reddetti. 2019’da Yeni Zelanda’nın Christchurch kentindeki iki camide 51 kişiyi öldürdü.

Daha önceki haber brifinginde, Erie İlçesi Şerifi John Garcia, vurmayı açıkça nefret suçu olarak nitelendirdi.

“Bu saf kötülüktü. Garcia, (a) topluluğumuz ve İyi Komşular Şehri dışındaki birinden doğrudan ırkçı güdümlü nefret suçuydu … topluluğumuza gelip bu kötülüğü üzerimize getirmeye çalışıyordu, ”dedi Garcia.

Ölenler arasında emekli bir Buffalo itfaiye görevlisinin 86 yaşındaki annesi Ruth Whitfield da vardı.

“Annem annesizlere anne oldu. Eski İtfaiye Komiseri Garnell Whitfield, Buffalo News’e verdiği demeçte, hepimiz için bir nimetti” dedi.

Her ikisi de 20 yaşında olan tanıklar Braedyn Kephart ve Shane Hill, tam ateş eden kişi çıkarken otoparka girdi.

“Çenesine dayadığı silahla orada duruyordu. Neler oluyor diyorduk. Bu çocuğun yüzüne neden silah dayamış?” dedi Kephart. Dizlerinin üzerine düştü. “Kaskını çıkardı, silahını düşürdü ve polis tarafından arandı.”

Yetkililer, Gendron’un saldırıda kullandığı tüfeğin yasal olarak satın alındığını ancak mühimmat için kullandığı dergilerin New York’ta satılmasına izin verilmediğini söyledi.

Başkan Joe Biden yaptığı açıklamada, kendisinin ve First Lady’nin kurbanlar ve aileleri için dua ettiğini söyledi.

“Kolluk kuvvetleri işini yaptığı için bugünün çekimlerinin motivasyonu hakkında hala daha fazla şey öğrenmemiz gerekiyor, ancak açık bir ahlaki gerçeği belirtmek için başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok: Irk temelli bir nefret suçu bu ulusun dokusuna tiksindiricidir, “dedi. “İğrenç bir beyaz milliyetçi ideoloji adına işlenen bir eylem de dahil olmak üzere herhangi bir iç terör eylemi, Amerika’da temsil ettiğimiz her şeye aykırıdır.”

Tops Friendly Markets yaptığı açıklamada, “Bu anlamsız şiddet eylemi karşısında şoke olduk ve derinden üzüldük, düşüncelerimiz ve dualarımız kurbanlar ve aileleriyle birlikte” dedi.

Çekim, Mart 2021’de Colorado, Boulder’daki bir King Soopers bakkalına düzenlenen ve 10 kişinin ölümüne neden olan saldırıdan bir yıldan biraz daha uzun bir süre sonra gerçekleşti. Müfettişler, saldırıyla suçlanan kişinin süpermarketi neden hedef aldığına inandıkları konusunda herhangi bir bilgi yayınlamadı.

NAACP Başkanı Derrick Johnson, Buffalo’nun vurulmasını “kesinlikle yıkıcı” olarak nitelendirdiği bir bildiri yayınladı.

Nefret ve ırkçılığın Amerika’da yeri yok” dedi.

Rahip Al Sharpton, Beyaz Saray’ı, nefret suçlarıyla mücadelede federal bir taahhüt göstermek için Siyah, Yahudi ve Asyalı liderlerle bir toplantı düzenlemeye çağırdı.

Çekimden iki saatten fazla bir süre sonra, Erica Pugh-Mathews mağazanın dışında polis bandının arkasında bekliyordu.

“Teyzemin, annemin kız kardeşinin durumunu öğrenmek istiyoruz. Orada nişanlısıyla birlikteydi, ayrıldılar ve farklı koridorlara gittiler” dedi. ”Bir kurşun onu zar zor ıskaladı. Bir dondurucuda saklanmayı başardı ama teyzeme ulaşamadı ve nerede olduğunu bilmiyor. İyiyse her iki şekilde de haber istiyoruz.”

___

Washington’dan Associated Press muhabirleri Eric Tucker ve New York’tan Aaron Morrison bu rapora katkıda bulundu. Balsamo Washington’dan, Collins ise Hartford, Connecticut’tan bildirdi.

PAYLAŞ: