Okinawa, protestoların ortasında ABD yönetiminin 50 yıllık sonunu işaret ediyor

TOKYO – Okinawa Valisi Denny Tamaki Pazar günü, Japonya’nın merkezi hükümetini, 27 yıllık Amerikan yönetiminden sonra Japonya’ya dönüşünün 50. yıldönümünü kutlayan güney ada grubundaki ABD askeri varlığını azaltmak için daha fazlasını yapmaya çağırdı. anakaradan destek eksikliği.

Tamaki, Okinawa’nın II. Dünya Savaşı’nın yıkımından ve 15 Mayıs 1972’de Japonya’ya geri döndüğünde sona eren yaklaşık otuz yıllık ABD yönetiminden bu yana uzun bir yol kat ettiğini söyledi. Ancak küçük ada grubunun anakaradan güvenliğini paylaşması için yıllarca süren talebi yük çözümsüz kalır.

Tamaki, “Merkezi hükümeti, Okinawa’nın geri dönüşünün önemini ve Okinawa’lıların uzun zamandır özlemini çektiği kalıcı barışın önemini tüm ulusla paylaşmaya çağırıyorum” dedi.

Yıldönümü törenleri aynı anda iki yerde düzenlendi – biri tartışmalı bir ABD hava istasyonuna ev sahipliği yapan Okinawa’nın Giowan kentinde, diğeri ise Tokyo’da. Ayrı törenler, Okinawa’nın tarihi ve devam eden ıstırabı hakkındaki görüşlerdeki derin bölünmeyi sembolize ediyor.

Başbakan Fumio Kishida, Okinawa’nın endişelerini ciddiye aldığını ve ABD’nin adalarda askeri caydırıcılığını sürdürürken yükü azaltmak için çaba göstereceğini söyledi.

Kishida ve adalardan sorumlu bakanı, Okinawa’nın artan Çin gerilimleri arasında bir çatışma cephesi olabileceğine dair korkular arttıkça, Cumartesi günü yüzlerce protestocunun ABD askeri güçlerinin daha hızlı azaltılmasını talep ettiği bir miting düzenlediği Okinawa’daydı.

Pazar günü, Okinawa’da, yaklaşık 1000 kişinin barış taleplerini yenilediği Naha’nın eyalet başkentinde de dahil olmak üzere daha fazla protesto düzenlendi.

Okinawa’da yoğun ABD varlığı ve Tokyo’nun Japonya anakarası ile güney ada grubu arasındaki güvenlik yükünü dengelemek için Washington ile müzakere etme çabasındaki eksikliği nedeniyle derin bir kızgınlık ve hayal kırıklığı var.

ABD yüzünden. Okinawa yetkilileri ve sakinleri, üslerde, Okinawa’nın gürültü, kirlilik, kazalar ve Amerikan birlikleriyle ilgili suçlar da dahil olmak üzere yüklerle karşı karşıya olduğunu söylüyor.

Okinawa’nın korkularına ek olarak, Tayvan gibi jeopolitik sıcak noktalara yakın olan Ishigaki, Miyako ve Yonaguni de dahil olmak üzere Okinawa’nın dış adalarında Japon füze savunması ve amfibi yeteneklerinin artan konuşlandırılması var.

Okinawa, neredeyse yarısı Okinawa’lı olan yaklaşık 200.000 insanı öldüren II. Dünya Savaşı’nın en kanlı savaşlarından birinin yeriydi.

Uzmanlar, Okinawa’nın Japonya’nın imparatorluk ordusu tarafından anakarayı savunmak için feda edildiğini ve birçok Okinawa’lının Japon ordusunun onları gelecekteki çatışmalarda koruyacağına şüpheyle baktığını söylüyor.

ABD ordusu, Okinawa’nın Pasifik güvenliği için Rusya’yı ve komünizmi caydırmak için stratejik önemi nedeniyle, 1972 yılına kadar ada grubundaki asker varlığını Japonya’nın çoğundan 20 yıl daha uzun süre tuttu.

Birçok Okinawalı, adaların Japonya’ya geri dönüşünün ekonomiyi ve insan hakları durumunu ve ayrıca temel yükleri iyileştireceğini ummuştu.

Bugün, ikili güvenlik anlaşması kapsamında Japonya’da üslenen 50.000 ABD askerinin çoğunluğu ve askeri tesislerin %70’i hâlâ Japon topraklarının yalnızca %0,6’sını oluşturan Okinawa’da bulunuyor. İstenmeyen ABD üsleri anakaradan taşındığı için yük 1972’de %60’tan daha az arttı.

İmparator Naruhito, Tokyo sarayından yaptığı çevrimiçi konuşmada, Okinawa’da “birçok sorunun” devam ettiğini kabul etti ve “Umarım genç nesil de dahil olmak üzere, insanlar Okinawa’yı daha derinden anlayacaktır” dedi.

Babası Hirohito’nun adına savaştığı savaşın yaralarını gidermeye kendini adamış, tahttan feragat eden babası Akihito, veliaht prens olarak 1975 ziyareti sırasında neredeyse bir Molotof kokteyli ile vurulacaktı, ancak Okinawa’ya özel bir ilgi göstermeye devam etti.

Önümüzdeki hafta Japonya’yı ziyaret etmesi planlanan ABD Başkanı Joe Biden, güçlü ABD-Japonya ittifakını ve ortak değer ve vizyonlarını övdü.

Biden yaptığı açıklamada, “Japonya’nın demokrasi, özgürlük ve hukukun üstünlüğüne verdiği kararlı destek ve Okinawa’nın bu idealleri ilerletmesine katkısı için derinden minnettarım” dedi.

Okinawa ve Tokyo arasındaki en büyük çekişme noktası, merkezi hükümetin, kalabalık bir mahalledeki ABD deniz üssü olan Futenma hava istasyonunun, birçok Okinawa’lının talep ettiği gibi başka bir yere taşımak yerine Okinawa’ya taşınması gerektiği konusundaki ısrarıdır.

Tokyo ve Washington, 1995 yılında üç ABD askeri personelinin bir kız öğrenciye tecavüz etmesinin ardından, büyük bir üs karşıtı harekete yol açtıktan sonra, 1996’da istasyonu kapatmaya karar verdiler.

Tamaki, Mayıs ayının başlarında, Kishida hükümetine ve ABD’nin Japonya Büyükelçisi Rahm Emanuel’e Okinawa’daki ABD ordusunun önemli ölçüde azaltılmasını, Futenma üssünün derhal kapatılmasını ve Henoko’daki yeni bir üssün hurdaya çıkarılmasını talep eden bir dilekçe sundu.

Okinawa’daki ekonomik, eğitimsel ve sosyal kalkınma, Japonya’nın Okinawa’daki ABD askeri varlığı nedeniyle düşük savunma harcamalarının yardımcı olduğu savaş sonrası ekonomik bir dalgalanmanın tadını çıkarması nedeniyle geride kaldı.

Geri dönüşten bu yana merkezi hükümetin kalkınma fonu Okinawa’nın altyapısını iyileştirdi, ancak ABD yönetimi sırasında büyük ölçüde engellenen yerel sanayinin büyümesi hala büyük ölçüde turizmle sınırlı.

Bugün, Okinawa’nın ortalama hane geliri, Japonya’nın 47 vilayetinin en düşük ve işsizlik oranı en yüksek olanıdır. Tamaki, geçtiğimiz günlerde ABD ordusu tarafından alınan toprakların başka bir kullanım için valiliğe iade edilmesinin, Okinawa için adanın şu anda üslerden elde ettiğinden üç kat daha fazla gelir sağlayacağını söyledi.

Okinawa’lı yetkililer, cezai ve çevresel soruşturmalarda ABD tarafından düzenli olarak reddediliyor.

___

Bu hikaye, Naha’nın eyalet başkenti değil, Okinawa töreninin yerini Ginowan’a düzeltir.

Telif hakkı © 2022 The Washington Times, LLC.