AÇIKLAYICI: Neden 50 yıl sonra Okinawa’da hayal kırıklığı devam ediyor?

TOKYO (AP) – Pazar günü Okinawa, Güney Japon adasında II.

Okinawa’da, hâlâ ağır bir ABD askeri varlığının yükü altında olan ve artan Çin gerilimleri arasında giderek artan bir şekilde Japon birliklerinin konuşlandırıldığını gören Okinawa’da gün, sevinçten çok acıyla işaretleniyor.

Associated Press, Japonya’ya döndükten 50 yıl sonra Okinawa’da hala devam eden hayal kırıklığına bir göz atıyor.

___

Dünya Savaşı’nın SONUNDA NE OLDU?

ABD birlikleri, anakara Japonya’ya yönelik baskılarında, 1 Nisan 1945’te Okinawa’nın ana adasına indi.

Savaş Haziran ayı sonuna kadar sürdü ve Japon ordusu tarafından sipariş edilen toplu intiharların kurbanları ve öğrenciler de dahil olmak üzere yaklaşık yarısı Okinawa’lı olan yaklaşık 200.000 kişiyi öldürdü.

Tarihçiler, Okinawa’nın anakarayı savunmak için Japonya’nın imparatorluk ordusu tarafından feda edildiğini söylüyor. Ada grubu, 1972’ye kadar Japonya’nın çoğundan 20 yıl daha uzun süre ABD işgali altında kaldı.

___

OKINAWA NEDEN İŞGAL OLDU?

ABD ordusu, Okinawa’nın Pasifik güvenliği için stratejik önemini kabul etti ve Rusya’yı ve bölgedeki komünizmi caydırmak için birlik varlığını sürdürmeyi planladı.

Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı General Douglas MacArthur tarafından 1946 yılında alınan bir karar, Okinawa ve diğer birkaç güneybatı uzak adasını Japonya’nın geri kalanından ayırarak, San Francisco anlaşmasının yürürlüğe girdiği 28 Nisan 1952’den sonra ABD yönetiminin yolunu açtı. Japonya’nın geri kalanında yedi yıllık ABD işgaline son verdi.

Okinawa Valiliği Arşivlerine göre, imparatorluk danışmanı Hidenari Terasaki, İmparator Hirohito’dan MacArthur’a, Okinawa’nın ABD askeri işgalinin Rusya ile ilgili endişeleri gidermeye devam etmesi gerektiği yönündeki “görüşünü” söyledi.

Japonya, Okinawa’daki ABD askeri varlığı nedeniyle daha düşük savunma harcamalarının da yardımıyla savaş sonrası ekonomik dalgalanmanın keyfini çıkarırken, Okinawa’daki ekonomik, eğitimsel ve sosyal kalkınma geride kaldı.

___

OKİNAVANLAR ABD KURALINI NASIL UNUTMAYACAK?

ABD yönetimi sırasında, Okinawans doları kullandı ve Amerikan trafik yasalarını takip etti ve Okinawa ile anakara Japonya arasındaki herhangi bir yolculuk pasaport gerektiriyordu.

Tabana bağımlı ekonomi, yerel sanayinin büyümesini engelledi. Yerel Okinawa hükümetinin karar verme yetkisi çok azdı ve yetkililerin ABD askeri personelinin cezai soruşturmasına erişimi yoktu.

Japonya’ya geri dönme talepleri 1950’lerin sonlarında ABD üsleri için yerel topraklara el konulması üzerine Okinawa’da arttı.

Birçok Okinawalı, Okinawa ile Japonya’nın geri kalanı arasındaki eşitsizlikleri düzeltmek için vergi reformu, ücret artışları ve daha iyi sosyal refah sistemleri talep etti.

Ancak uzmanlar, gecikmeli geri dönüşün, ağır ABD askeri varlığının ve merkezi hükümetten gelen yanlış yönetilen kalkınma fonlarının adanın ekonomik kalkınmasını engellediğini söylüyor.

___

OKINAWA’NIN BUGÜN ANA SORUNLARI NELERDİR?

Okinawa’daki birçok kişi adanın Japonya’ya dönmesinin ekonomiyi ve insan hakları durumunu iyileştireceğini ummuştu. Geri dönüşten bir yıl önce, zamanın Okinawa lideri Chobyo Yara, Japonya’nın merkezi hükümetinden adayı askeri üslerden arındırmasını isteyen bir dilekçe sundu.

Ancak bugün, ikili güvenlik anlaşması kapsamında Japonya’da üslenen 50.000 ABD askerinin çoğunluğu ve askeri tesislerin %70’i, Japon topraklarının yalnızca %0,6’sını oluşturan Okinawa’da bulunuyor. İstenmeyen ABD üsleri anakaradan taşındığı için yük 1972’de %60’tan daha az arttı.

Okinawa’nın ortalama hane halkı geliri, Japonya’nın 47 vilayetinin en düşük ve işsizlik oranı en yüksek olanıdır. Okinawa Valisi Denny Tamaki, ABD ordusu tarafından alınan toprakların başka bir kullanım için valiliğe iade edilmesinin, Okinawa için adanın şu anda üslerden elde ettiğinden üç kat daha fazla gelir sağlayacağını söyledi.

Tamaki, ABD üsleri nedeniyle Okinawa’nın gürültü, kirlilik, uçak kazaları ve Amerikan birlikleriyle ilgili suçlarla karşı karşıya olduğunu söyledi. Yakın tarihli bir NHK televizyon anketi, Okinawa’daki katılımcıların %82’sinin temel bağlantılı suç veya kazaların kurbanı olmaktan korktuğunu gösterdi.

Okinawa ve Tokyo arasındaki en büyük anlaşmazlık noktası, merkezi hükümetin kalabalık bir mahalledeki ABD deniz üssü olan Futenma hava istasyonunun, birçok Okinawa’lının talep ettiği gibi başka bir yere taşımak yerine Okinawa’ya taşınması gerektiği konusundaki ısrarıdır. Tokyo ve Washington, 1995 yılında üç ABD askeri personelinin bir kız öğrenciye tecavüz etmesinin ardından, büyük bir üs karşıtı harekete yol açtıktan sonra, 1996’da istasyonu kapatmaya karar verdiler.

Okinawa’nın 2019 referandumunda %72 muhalefete rağmen Tokyo, Okinawa’nın doğu kıyısındaki Henoko Körfezi’nde yeni bir pistin inşasını zorladı. Muhalifler çevresel yıkım, yapısal sorunlar ve artan maliyetlerden bahsettiler. Ancak tamamlanma beklentileri belirsizliğini koruyor.

Tamaki, Mayıs ayının başlarında, Başbakan Fumio Kishida’nın hükümetinden Okinawa’daki ABD ordusunun önemli ölçüde azaltılmasını, Futenma üssünün derhal kapatılmasını ve Henoko üssü inşaatının hurdaya çıkarılmasını talep eden yeni bir dilekçeyi kabul etti.

Okinawa’nın korkularına ek olarak, Tayvan gibi jeopolitik sıcak noktalara yakın olan Ishigaki, Miyako ve Yonaguni de dahil olmak üzere Okinawa’nın dış adalarında Japon füze savunması ve amfibi yeteneklerinin hızlı bir şekilde konuşlandırılması var.

___

OKİNAVANLAR BUGÜN NASIL HİSSEDİYOR?

ABD birliklerinin yoğun varlığına duyulan kızgınlık derinlere iniyor. Pek çok Okinawalı, fedakarlıklarının II. Dünya Savaşı sonrası Japonya-ABD güvenlik ittifakını mümkün kıldığına inanıyor.

Okinawa ile eskiden bağımsız Ryukus krallığı olan adaları 1879’da ilhak eden Japon anakarası arasında da eski gerilimler var.

Okinawa Uluslararası Üniversitesi siyaset profesörü Hiromori Maedomari, ayrımcılık şikayetleri ve Okinawalıların “Japonya anakarasını korumak için harcanabilir bir rol” hizmet etmeye zorlandığına dair iddialar olduğunu söyledi.

Bazı insanlar Japonya’dan bağımsızlık çağrısı yapmaya başladı.

2019 referandumunun kilit organizatörü 31 yaşındaki Jinshiro Motoyama, taleplerinin defalarca görmezden gelindiğini gördükten sonra, ABD üslerinin günlük hayatlarının bir parçası olduğu genç nesiller de dahil olmak üzere birçok Okinawalı, konuşmanın faydası olmadığını düşünüyor.

İktidardaki milletvekillerinin yakındaki Tayvan çevresinde artan gerilimler nedeniyle daha fazla askeri yığınak çağrısında bulunmalarının savaş riskini artırabileceğine dair endişeler var.

Motoyama, “Korkarım Okinawa halkının bir çatışmada mağdur olabileceği varsayımıyla planlar yapılıyor” dedi.

PAYLAŞ: